"MOM "

An old mom, unable to walk,
She was nothing but an irritating burden to her son.

No nursing homes, no solutions,
So, the KIND man decided to dump his mom in the forest.

No questions, no petitions, no requests
Mom broke twigs along the unknown paths.

Deep, deepest into the jungle's heart ,
The son leaned the old lady's body against a rock and walked away.

Worriedly, the old lady shouted to say,
"Follow the broken twigs, so you won't get lost!"
----------------------------

I love my Mom.

Snea Thinsan
March 13, 2003
 

แม่ผู้แก่เฒ่าเดินไม่ได้คนหนึ่ง
เป็นที่รำคาญใจของลูกชายเหลือเกิน
สมัยนั้นยังไม่มีสถานสงเคราะห์คนชรา
จึงไม่รู้ว่าจะเอาแม่ไปฝากใครให้เลี้ยงแทน
จึงตัดสินใจแบกเอาไปปล่อยป่าตามยถากรรม
แม่ไม่วอนขอ ไม่ถามไม่ว่าอะไร
ตั้งใจหักกิ่งไม้ตามทาง เรื่อยไป
เข้าป่าลึก ไกลมากแล้ว
ลูกชายวางแม่ลงบน โขดหิน
แล้วหันหลัง เดินกลับทางเดิมไป
ตอนนี้เอง ที่แม่ตะโกนตามหลังลูกชายไปว่า
"ลูกเอ๋ย เดินตามรอยกิ่งไม้ที่แม่หักไว้ให้นะ จะได้ไม่หลงทาง..."

Source: http://www.pantip.com/cafe/klaibann/topic/H2117703/H2117703.html