Interesting Quotes from Pantip
Last year, during its 10th anniversary, somebody
wrote about Pantip's history, which was all about its web design, how it grew,
or something like that. I read it quickily and can't remember much.
นึก ไป ก็แปลกเหมือนกัน
ที่ History ของเว็บ ไม่มี อยู่ด้านหน้าของเว็บ เหมือนเว็บอื่นซึ่ง เวลา
เราเข้าไป มัก จะมี " About this web " " ความเป็นมาของเว็บ"
หรือ พันทิป อาจจะคิดว่า "คงรู้กันอยู่แล้ว " ก็เป็นได้ แต่เอาเข้าจริง
บางอย่าง เราก็รู้ ก็เห็น แต่หลายอย่างเราก็ไม่ทราบ
It is strange that the History of this web is not
on the front page as in other sites that would have the "About this web"
or "ความเป็นมาของเว็บ." Perhaps,
Pantip may assume that we "all know about it"; however, in reality, there are
things that we know about, and there is a lot that we do not know.
แต่ตอนนี้ ที่ พันทิป กลายเป็น "สมบัติของสมาชิกทุกคน " ไปแล้ว
But now, Pantip has become "the shared property
of all members"!
ถึงแม้ว่าปีนี้ จะมี " กฎหมายการใช้เว็บ" ที่เข้มข้นกว่าปีก่อนๆ
ความเป้นไปของพันทิป ในทุกกรณี น่าจะเป็นสิ่งที่น่าศึกษา
Although this year there will be a more strict
"Internet-related law, all the events related to pantip should be shared and
studied.
สิ่งหนึ่งที่เรา ไม่เห็นเหมือนที่อื่น
คือ "รายชื่อสมาชิก" ของเว็บ.... ยกเว้น เราจะได้เห็น รายชื่อ
สมาชิก ที่โพสลงหน้ากระทู้นั้นๆ หรือ ที่มาตอบกระทู้
อันนี้ ก็เป็นสิ่งแตกต่าง
One uniqueness of this community is that "member list" in not shared as in other
places. We only see members' names when they post or reply. This is a
difference.
จากคุณ :
tiki_ทิกิ